*Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].
**По данным мониторинга продаж розничного рынка компанииIQVIA за период MAT 07’17-07’18 объемы продаж препарата Траумель® С в натуральном выражении составили 2 781 957 упаковок.
***Ссылка: Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.
****Ссылка: Birnesser H, Oberbaum M, Klein P, Weiser M. The Homeopathic Preparation Traumeel S Compared with NSAIDs for Symptomatic Treatment of Epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;8(2-3):119-128.
1.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21. 2.Moore RA, Derry S, Phillips CJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), cyxlooxygenase-2 selective inhibitors (coxibs) and gastrointestinal harm: review of clinical trials and clinical practice. BMC Musculoskeletal Disorders 2006 Oct 20;7:79. 3.Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence Phys Sportsmed2003 Jan;31(1):35-52. doi: 10.3810/psm.2003.01.160. 4.Blower AL. Considerations for non-steroidal anti-inflammatory drug therapy: safety. Scand J RheumatolSuppl1996;105:13-24. 5.Drug and Therapeutics Bulletin. Rational use of NSAIDs for musculoskeletal disorders. DTB 1994 Dec 15;32(12):91-95. 6.Arora S, Harris T, Sherer C et al. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther2000;XVIII(2):222-25. 7.Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211.8.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21 9 Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211. 10 Burd TA, Hughes MS, Anglen JO. Heterotopic ossification prophylaxis with indomethacin increases the risk of long- bone nonunion. J Bone Joint Surg Br 2003 Jul;85(5):700-705. 11 Persson PE, Nilsson OS, Berggren AM. Do non-steroidal anti-inflammatory drugs cause endoprosthetic loosening A 10-year follow up of a randomized trial on ibuprofen for prevention of heterotopic ossification after hip arthrosplasty. Acta Orthop 2005 Dec;76(6):735-740. 12 Gerstenfeld LC, Thiede M, Seibert K et al. Differential inhibition of fracture healing by non selective and cyclooxygenase-2 selective NSAIDs. J Orthop Res 2003 Jul;21(4):670-675. 3 Kulick MI, Smith S, Hadler K. Oral ibuprofen: Evaluation of its effect on peritendinous adhesions and the breaking strength of a tenorrhaphy. J Hand Surg Am 1986 Jan;11(1):110-120. 14 Almekinders LC, Baynes AJ, Bracey LW. An in vitro investigation into the effects of repetitive motion and non-steroidal anti-inflammatory medication on human tendon fibroblasts. Am J Sports Med 1995 Jan-Feb;23(1):119-123. 15 Greene JM, Winickoff RN. Cost-conscious prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs for adults with arthritis. A review and suggestions. Archives of Internal Medicine 1992Oct;152(10):1995-2002. 16 Product leaflet Traumeel® Tablets.
«В воскресенье я пробежал Comrades Marathon (87 км), и я использовал таблетки Траумель на протяжении всей гонки! Обычно я испытываю судороги ВСЕГДА !!! Я ни разу не испытывал судороги в такую сильную жару. Спасибо за отличный продукт. Я придерживаюсь Траумеля. на всю жизнь. Я уже рассказал всем своим друзьям по бегу! "
Селеста Риддик Клаассен, профессиональный тренер по теннису (SATCA), Южная Африка
«Как мама двоих детей, крем Траумель - мой постоянный спутник.К сожалению, у моего полуторагодовалого сына часто бывают шишки на голове, а у моей 5-летней дочери немного дико, так что у нее тоже есть синяки. Траумель стал для них большим облегчением, и теперь моя дочь даже просит об этом ».
Валеска-Янике, Германия
«В 2016 году я готовился к своему первому соревнованию по горному велосипеду Long Trail. Иногда после тренировок у меня возникали различные напряжения мышц и боли в теле. Мой физиотерапевт рекомендовал Траумель. И эффект был потрясающим.Я пользовалась кремом несколько дней и осталась очень довольна - штаммы исчезли. Спасибо за это."
Стефан Раппль, Германия
«У моей мамы были постоянные боли в спине, и обычные мази просто не работали. Она попробовала гель Траумель и через несколько дней почувствовала себя намного лучше. С тех пор она использует Траумель. Это ей очень помогает!»
Корнелия Улага, Словения
.«В воскресенье я пробежал Comrades Marathon (87 км), и я использовал таблетки Траумель на протяжении всей гонки! Обычно я испытываю судороги ВСЕГДА !!! Я ни разу не испытывал судороги в такую сильную жару. Спасибо за отличный продукт. Я придерживаюсь Траумеля. на всю жизнь. Я уже рассказал всем своим друзьям по бегу! "
Селеста Риддик Клаассен, профессиональный тренер по теннису (SATCA), Южная Африка
«Как мама двоих детей, крем Траумель - мой постоянный спутник.К сожалению, у моего полуторагодовалого сына часто бывают шишки на голове, а у моей 5-летней дочери немного дико, так что у нее тоже есть синяки. Траумель стал для них большим облегчением, и теперь моя дочь даже просит об этом ».
Валеска-Янике, Германия
«В 2016 году я готовился к своему первому соревнованию по горному велосипеду Long Trail. Иногда после тренировок у меня возникали различные напряжения мышц и боли в теле. Мой физиотерапевт рекомендовал Траумель. И эффект был потрясающим.Я пользовалась кремом несколько дней и осталась очень довольна - штаммы исчезли. Спасибо за это."
Стефан Раппль, Германия
«У моей мамы были постоянные боли в спине, и обычные мази просто не работали. Она попробовала гель Траумель и через несколько дней почувствовала себя намного лучше. С тех пор она использует Траумель. Это ей очень помогает!»
Корнелия Улага, Словения
.Произведено в соответствии с рекомендациями Немецкой гомеопатической фармакопеи (HAB).
Бутылка-капельница, содержащая 30 мл раствора.
Продается без рецепта в заведениях типа А и Б.
Лечение слабой и умеренной боли, связанной с травмой и другими воспалительными и дегенеративными процессами.
Лечение таких симптомов, как боль и воспаление, вызванных травмами различного типа (спортивные, несчастные), такими как растяжения, растяжения, синяки, гематомы, переломы костей и т. Д., Дегенеративные процессы, прогрессирующие с воспалением и нагноением различных органов и тканей ( например, пародонтита, гингивита, пародонтоза) и опорно-двигательного аппарата и связок (тендовагинит, бурсит, теннисный локоть), остеоартроз тазобедренного сустава, коленного и мелких суставов.
Вам следует проконсультироваться с врачом или обратиться в отделение неотложной помощи в случае острых и очень болезненных синяков или травм, а также если боль и воспаление не проходят или усиливаются после трех дней лечения. Хотя ваши симптомы могут сначала ухудшиться, это временный эффект и не имеет большого значения. Не принимайте более высокую дозу, чем указано выше.
Держите флакон вертикально, чтобы удалить раствор и правильно подсчитайте капли.
Не применять при системных заболеваниях, таких как туберкулез, лейкоз, коллагеноз, рассеянный склероз, у пациентов, инфицированных ВИЧ или у которых развился СПИД, или других аутоиммунных заболеваний, поскольку таким пациентам требуется другой тип лечения. Наличие в анамнезе аллергии или гиперчувствительности к этому лекарству или любому из его компонентов.
Устный маршрут.
по 5 капель 1-3 раза в день.В острых случаях: 5 капель каждые полчаса или час, а затем обычная доза 5 капель 1-3 раза в день.
Действие лекарства может измениться, если его вводить вместе с другими лекарствами. Не принимайте это лекарство вместе с другими пероральными лекарствами. Если у вас есть сомнения или вопросы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
В единичных случаях возможны реакции аллергии или гиперчувствительности.Поговорите со своим врачом, если возникают побочные реакции, которые могут быть вызваны этим лекарством, или если у вас есть какие-либо сомнения или вопросы. После использования может появиться раздражение слизистой оболочки рта или сиалорея (повышенное слюноотделение). В этом случае лечение необходимо приостановить.
Хранить емкость плотно закрытой при температуре не выше 25 ° C в защищенном от света и влаги месте. Хранить в недоступном для детей месте. Не используйте это лекарство по истечении срока годности, указанного на упаковке после EXP.Закройте бутылку сразу после использования.
Немецкая гомеопатическая фармакопея; Перевод 5-го приложения (1991 г.) к изданию 1978 г .; Официальное издание; Deutscher Apotheker-Verlag Stuttgart. Reckeweg, H.H .; Materia Médica; Homeopatía Antihomotóxica. Una farmacología selectiva; Vol. 1; 2 изд .; Аурелия-Верлаг; Баден-Баден; 1991.
® = зарегистрированная торговая марка
Гомеопатический лекарственный препарат.
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Баден-Баден
Германия
Мазь Траумель - натуральная, безопасная и эффективная альтернатива при воспалениях и боли.
Втирать проблемный участок 2–3 раза в день.
Для повышения эффективности при острых состояниях - нанести слой мази и обернуть область нейлоном для усиления впитывания.
Арника Монтана D3
Календула лекарственная D2
Гамамелис виргинский D2
Эхинацея ангутифолистная D3
Эхинацея пурпурная D3
Chamomilla recutita D3
Ахиллеа обыкновенная D3
Симфитум лекарственный D4
Bellis perennis D3
Зверобой перформативный D6
Aconitum napellus D1
Атропа красавка D1
Mercurius solbilis Hahnemannni D6
Hepar sulfuris D6
Предоставленная информация не является рекомендацией или показанием для лечения
Пожалуйста, не рассматривайте эту информацию как альтернативу консультации с врачом или фармацевтом.
.